Finderlohn

der

[ˈfɪndɐˌloːn]NomPluriel: Finderlöhne

Définitions

récompense du trouveur- récompense (généralement somme d'argent) que le trouveur reçoit pour la restitution d'un bien trouvé

Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt

Wenn jemand etwas Wertvolles gefunden und zurückgegeben hat, dann steht ihm ein angemessener Finderlohn zu.

Si quelqu'un a trouvé quelque chose de précieux et l'a rendu, une récompense du trouveur appropriée lui revient.

„Und wenn's eine Million gewesen wäre, er hätte sie gegen Finderlohn abgegeben.“

„Et même si cela avait été un million, il l'aurait rendu contre une récompense du trouveur.“