Pulver, das zum Abnehmen von Fingerabdrücken dient, mit dessen Hilfe Fingerabdrücke sichtbar gemacht werden
„Cupido reichte ihm das Apple MacBook Pro, auf dessen silberner Oberfläche noch das Fingerabdruckpulver der Spurensicherung zu sehen war.“
« Cupido lui tendit l'Apple MacBook Pro, sur la surface argentée duquel on voyait encore la poudre dactyloscopique de la police scientifique. »
„Die Techniker machten sich über den Umschlag her, bestäubten ihn mit Fingerabdruckpulver, blätterten durch das Adressbuch, untersuchten die Fotos und leierten ihre Befunde herunter wie Chirurgen an einem Operationstisch:“
« Les techniciens s'en prirent à l'enveloppe, la saupoudrèrent de poudre dactyloscopique, feuilletèrent le carnet d'adresses, examinèrent les photos et débitèrent leurs constatations comme des chirurgiens à une table d'opération : »
