„Lisa kommt an uns vorbei, zwinkert und klopft kurz mit den Fingerknöcheln gegen die Tischplatte.“
« Lisa passe près de nous, fait un clin d'œil et frappe brièvement la table de ses jointures. »
„Sie verschränkte die Arme und sah zu, wie Hanns die Zigarette ausdrückte und seine Fingerknöchel verlegen knacken ließ.“
« Elle croisa les bras et regarda Hanns écraser sa cigarette et faire craquer ses jointures d'un air embarrassé. »
