Firmware

die

[ˈfœʁmˌvɛːɐ̯]Nom

Définitions

micrologiciel- logiciel de base d'un appareil électronique ou d'un composant informatique, généralement stocké dans des mémoires à lecture seule

grundlegende Software eines elektronischen Geräts oder Computer-Bauteils, die üblicherweise in nur lesbaren Speichern abgelegt wird.

Die Firmware der WLAN-Karte enthält auch eine Liste der Frequenzen, die in Deutschland genutzt werden dürfen.

Le micrologiciel de la carte wifi contient aussi une liste des fréquences autorisées en Allemagne.

„Der Festplattenhersteller Seagate hat in der vergangenen Nacht bekannt gegeben, dass (…) Festplatten dieser Baureihe durch eine fehlerhafte Firmware plötzlich ausfallen können.“

« Le fabricant de disques durs Seagate a annoncé la nuit dernière que des disques durs de cette série pouvaient tomber soudainement en panne à cause d'un micrologiciel défectueux. »

logiciel embarqué- système d'exploitation et programmes de systèmes embarqués (par exemple dans les machines à laver, les téléphones portables et les lecteurs de DVD)

Betriebssystem und Programme eingebetteter Systeme (zum Beispiel in Waschmaschinen, Mobiltelefonen und DVD-Playern)

„Mit einer neuen Firmware ermöglicht Brother beim Fax-2920 eine neue Funktion: den Mehrfachausdruck von eingehenden Faxen.“

« Avec un nouveau logiciel embarqué, Brother permet une nouvelle fonction sur le Fax-2920 : l'impression multiple des fax entrants. »