„Die am weitesten verbreitete ist, dass Ketchup aus China stammt und dort eine gewürzte Fischsoße bezeichnete.“
« La plus répandue est que le ketchup vient de Chine et y désignait une sauce pour poisson assaisonnée. »
„Indische Kinder können scharf essen, asiatische Kinder vertragen vergorene Fischsoße.“
« Les enfants indiens peuvent manger épicé, les enfants asiatiques supportent la sauce pour poisson fermentée. »
