Fixierung

die

[fɪˈksiːʁʊŋ]NomPluriel: Fixierungen

Définitions

fixation- action de fixer quelqu’un ou quelque chose

das Befestigen von jemandem oder etwas

„Nach baden-württembergischen Landesrecht kann es beispielsweise genügen, wenn ein Arzt die Fixierung anordnet.“

„Selon le droit du Land de Bade-Wurtemberg, il peut par exemple suffire qu’un médecin ordonne la fixation.“

„Analog der orthopädischen Fixierung sollte das Festbinden auf den Zwangsstuhl die Unbotmäßigkeit des Irren, seine geistige Verkrümmung, korrigieren, begradigen.“

„À l’image de la fixation orthopédique, attacher sur la chaise de contrainte devait corriger, redresser l’insoumission du fou, sa courbure mentale.“

dispositif de contention- accessoire servant à fixer quelqu’un ou quelque chose

Hilfsmittel zum Befestigen von jemandem oder etwas

Die Fixierung war mit Lammfell gepolstert.

Le dispositif de contention était rembourré de peau d’agneau.

consignation- fait de consigner des informations par écrit

das schriftliche Festhalten von Informationen

Ich bestehe auf einer schriftlichen Fixierung unserer Absprache.