„Doch bald bremsten sie ab, bogen nach links und fuhren über eine schmale Brücke, und erst da entdeckte ich das Hotel an einem grünen Hang auf dem anderen Fjordufer.“
„Mais bientôt ils ralentirent, tournèrent à gauche et traversèrent un pont étroit, et c’est seulement là que je découvris l’hôtel sur un versant vert sur l’autre rive du fjord.“
