Unsere stampfenden Schuhe werden vom Rauschen eines Flüsschens begleitet.
Nos chaussures qui martèlent le sol sont accompagnées par le murmure d'un ruisselet.
„D[am]it beginnt die planmäßige Peuplierung und systematische Anlage der Fabrikstadt an den Flüßchen Lódka und Jasien.“
« C'est ainsi que commence le peuplement planifié et l'aménagement systématique de la ville industrielle sur les ruisselets Lódka et Jasien. »
