„Die hohe Nachfrage nach Erdgas in Europa hat den USA im Dezember einen Ausfuhr-Rekord bei Flüssigerdgas (LNG) beschert.“
La forte demande de gaz en Europe a valu aux États-Unis un record d'exportation de gaz naturel liquéfié (GNL) en décembre.
„Das Flüssigerdgas ist wesentlich umweltfreundlicher als Schweröl: Keine Rußpartikel, fast keine Stickstoff- und Schwefelemissionen sowie 20 Prozent weniger CO2-Ausstoß.“
Le gaz naturel liquéfié est bien plus respectueux de l'environnement que le fioul lourd : pas de particules de suie, presque pas d'émissions d'azote et de soufre et 20 pour cent d'émissions de CO2 en moins.
