„Japanische Jäger ließen sich jedoch nicht blicken, auch gab es kein Flakfeuer.“
« Aucun chasseur japonais ne s’est toutefois montré, et il n’y a pas eu non plus de feu antiaérien. »
„Sie werden in die letzten Schlachten geraten sein, abgedrängt von den Bomberpulks, verstört durch ständiges Flakfeuer und den Lärm des zu Ende gehenden Krieges.“
« Ils auront été pris dans les dernières batailles, repoussés loin des formations de bombardiers, perturbés par le feu antiaérien incessant et le bruit de la guerre qui s’achève. »