Flammenwerfer

der

[ˈflamənˌvɛʁfɐ]NomPluriel: Flammenwerfer

Définitions

lance-flammes- arme qui projette du liquide enflammé ou du gaz

Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Der Tank eines Flammenwerfers ist sein größter Schwachpunkt.

Le réservoir d'un lance-flammes est son plus grand point faible.

„Die sowjetischen Soldaten machten ihnen mit Flammenwerfern den Garaus.“

« Les soldats soviétiques les ont exterminés au lance-flammes. »

briquet- briquet ou briquet jetable qui produit une flamme plus grande que celle normalement attendue

Feuerzeug/Einwegfeuerzeug (das eine größere Flamme als normal zu erwarten produziert)

„Gerade will ich mir eine Lulle zwischen die Zähne klemmen – ich rauche nur kastrierte –, da fällt mir ein, Felix, du hast ja deinen Flammenwerfer vergessen.“

« Au moment où je veux me coincer une cigarette entre les dents – je ne fume que des légères –, je me souviens, Felix, tu as oublié ton briquet. »