Fleischbeschau

die

[ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯]NomPluriel: Fleischbeschauen

Définitions

inspection des viandes- contrôle officiel des parties animales destinées à la consommation humaine

amtliche Überprüfung von für den menschlichen Genuss vorgesehenen tierischen Körperteilen

„Auch soll nebst den aus dem Mittel des Stadtmagistrats gewählten Commissarien zugleich ein Stadtgerichtlicher Commissarius bey den Fleischbeschauen erscheinen, und auf die dabey vorfallende Mängel und Gebrechen fleißig Acht haben.“

„Il doit également, outre les commissaires choisis au sein du magistrat de la ville, paraître un commissaire du tribunal municipal lors des inspections des viandes et surveiller attentivement les défauts et vices qui s'y présentent.“

étalage de chair- représentation de corps, féminins, insuffisamment couverts

Darstellung ungenügend bedeckter (weiblicher) Körper