„Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“
„Ses bras et ses jambes débordaient en véritables blocs de viande de sa petite robe bleue et ressemblaient à des montagnes de glace à la vanille qui commencent à fondre.“
„Hier hingen sie, diese rasierten, ausgebluteten, aufgeschlitzten menschlichen Fleischklumpen, wie Fische ausgeweidet und fertig zum Verzehr.“
„Ici ils pendaient, ces blocs de viande humaine rasés, vidés de leur sang et éventrés, comme des poissons vidés et prêts à être consommés.“
