„Er schließt die Läden, und nach einer Weile erscheint er vor der Tür, einen Stuhl in der Hand, sein Fleischmesser im Stiefelschaft.“
„Il ferme les volets, et au bout d'un moment il apparaît devant la porte, une chaise à la main, son couteau à viande dans la tige de sa botte.“