„Über dem Fließbandarbeiter im BMW-Werk Dingolfing hängt ein Seil: die Reißleine.“
« Au-dessus de l'ouvrier de chaîne de l'usine BMW de Dingolfing pend une corde : le cordon d'arrêt d'urgence. »
„Egal ob Kantinenpersonal, Fließbandarbeiter oder Ingenieur: Die Beschäftigten im VW-Haustarif können sich auch in diesem Jahr wieder über einen Bonus freuen.“
« Qu'il s'agisse du personnel de cantine, des ouvriers de chaîne ou des ingénieurs : les salariés au tarif maison de VW peuvent encore cette année se réjouir d'une prime. »
