„Ein Flohzirkus kommt in die Stadt mit neuer Sensation, die man noch nie gesehen hat.“
« Un cirque de puces arrive en ville avec une nouvelle sensation que l'on n'a encore jamais vue. »
„Als die Olchis am Morgen aufwachen sind auch sie winzig klein und laufen Gefahr, für den ortsansässigen Flohzirkus eingefangen zu werden.“
« Quand les Olchis se réveillent le matin, eux aussi sont minuscules et risquent d'être capturés pour le cirque de puces local. »