„Nun, dachte ich, kann nichts mehr schiefgehen, und machte mich auf die lange Reise zur Flottille zurück.“
« je pensai alors que plus rien ne pouvait mal tourner, et je me mis en route pour le long voyage de retour vers la flottille. »
„Acht Tage war es erst her, dass er das Kommando seiner Flottille übernommen hatte.“
« il y avait huit jours seulement qu’il avait pris le commandement de sa flottille. »