„Dann ist als Fluchwort auch die Hölle helvete wichtig, statt ›verpiss dich!‹ heißt es unter den Schweden ›Geh zur Hölle!‹ Dra åt helvete!“
« Puis le juron aussi avec l'enfer est important, au lieu de dire dégage on dit chez les Suédois va en enfer ! »
„Bereitwilligst verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu finden vermochten.“
« Je m'y engageai bien volontiers avec les jurons et imprécations les plus solennels que le diable et nous deux pûmes trouver. »
