Person, die das Fliegen des Menschen und das Flugwesen in seinen Anfängen bahnbrechend entwickelt und gefördert hat
„Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“
« Il y a 120 ans, le pionnier de l'aviation et ingénieur Otto Lilienthal (1848-1896) perdait la vie lors d'un essai en vol avec son planeur normal. »
„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“
« Le pionnier de l'aviation avait déjà effectué près de 2 000 vols planés avec succès lorsqu'il s'écrasa le 9 août 1896 au Gollenberg et y perdit la vie. »
