„Sie schlug die Augen auf und fand sich auf den Planken eines Segelboots, auf Philips Mantel, der sie vor Flugsand schützte, vor Wassertropfen und Insekten.“
« Elle ouvrit les yeux et se retrouva sur les planches d'un voilier, sur le manteau de Philip, qui la protégeait du sable éolien, des gouttes d'eau et des insectes. »
