Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet
„Zehn Fans, deren Portraitfotos letztendlich auf den Flugzeugrumpf aufgeklebt wurden, wurden aus 400 Einsender ausgewählt.“
« Dix fans, dont les portraits ont finalement été collés sur le fuselage, ont été sélectionnés parmi 400 participants. »
„Für die Techniker in Hamburg wiederum bedeutete die Generalüberholung vor allem eine Menge Arbeit. So wurden die beiden Tragflächen vom Flugzeugrumpf gelöst und in große, eigens dafür konstruierte Gerüste gehängt.“
« Pour les techniciens de Hambourg, la révision générale signifiait surtout beaucoup de travail. Ainsi, les deux ailes ont été détachées du fuselage et suspendues à de grands portiques construits spécialement à cet effet. »
