„In diesem Augenblick waren seine Gesichtszüge deutlich zu sehen und ich erkannte ihn - er war ein berüchtigter Flusspirat, der seit Langem wegen Raubs und Mordes gesucht wurde.“
« À cet instant, ses traits étaient clairement visibles et je le reconnus - c'était un pirate fluvial notoire recherché depuis longtemps pour vol et meurtre. »