„Der spanische Stiefel war ein zum Erzwingen von Geständnissen dienendes Folterinstrument, in das Waden und Knie eingezwängt wurden.“
« La botte espagnole était un instrument de torture servant à extorquer des aveux, dans lequel mollets et genoux étaient enserrés. »
„Sie besaßen kein einziges Folterinstrument, keine Streckbank, nicht einmal ein Kabel, das diesen Namen verdient hätte.“
« Ils ne possédaient pas un seul instrument de torture, pas de chevalet, pas même un câble qui mériterait ce nom. »
