„Manche trugen Fackeln, manche auch Instrumente, die mir völlig unbekannt waren und von denen ich annahm, daß sie wohl zur Folterung dienten.“
„Certains portaient des torches, d'autres aussi des instruments qui m'étaient totalement inconnus et dont je supposais qu'ils devaient servir à la torture.“
„Willige Mediziner richteten die Opfer soweit her, dass die Folterungen von Neuem beginnen konnten.“
„Des médecins complaisants remettaient les victimes en état pour que les tortures puissent recommencer.“
