„In Formaldehydlösung schwebte eine grünliche Monstrosität, die aus dem Weltall oder den gruseligsten Tiefen des Ozeans zu stammen schien.“
„Dans la solution de formaldéhyde flottait une monstruosité verdâtre qui semblait venir de l'espace ou des profondeurs les plus effrayantes de l'océan.“