„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“
« Son voyage de recherche bouleverse la vision du monde des Grecs anciens aussi profondément que les campagnes de Perse et d'Inde de son contemporain Alexandre le Grand. »
„Das zweite Entdeckungszeitalter, das die großen, weltumspannenden Forschungsreisen von Cook bis Humboldt umgreift, wurde abgelöst durch ein Zeitalter der Rekorde.“
« Le second âge des découvertes, qui englobe les grands voyages de recherche mondiaux de Cook à Humboldt, a été remplacé par un âge des records. »
