„Der Klang ihres Gelächters, viel charmanter und zarter als die Musik, zu der die Tänzer sich bewegt hatten, wehte mit der warmen Frühlingsbrise zu mir herüber.“
« Le son de son rire, bien plus charmant et délicat que la musique sur laquelle les danseurs avaient évolué, me parvenait porté par la chaude brise printanière. »