Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. Jahrhundert bis Ende 15. Jahrhundert) und dem Übergang vom 18. Jahrhundert zum 19. Jahrhundert
„Sozialhistoriker haben nachgerechnet, dass auch die typische Familie der Frühneuzeit aus vier Personen bestand.“
«Les historiens sociaux ont calculé que la famille typique de la première modernité se composait elle aussi de quatre personnes.»
„Die aristokratische Republik trat in der Frühneuzeit als der mächtigste Stand der Eidgenossenschaft, ja als einer der machtvollsten Staaten Europas auf.“
«La république aristocratique est apparue à l'époque de la première modernité comme l'état le plus puissant de la Confédération, voire comme l'un des États les plus puissants d'Europe.»
