Früher war der Hauptzweck von Schiffen die Frachtbeförderung, im Laufe der Zeit gewann jedoch die Passagierbeförderung an Wichtigkeit.
Autrefois, le but principal des navires était le transport de marchandises, mais au fil du temps le transport de passagers gagna en importance.
„Erstmals seit 2001 musste auch die Luftfahrt-Frachtbeförderung Rückgänge einstecken, mit 3,2 Millionen Tonnen wurden 7,7 Prozent weniger Güter transportiert als 2008.“
« Pour la première fois depuis 2001, le transport aérien de marchandises a lui aussi dû essuyer des reculs, avec 3,2 millions de tonnes, 7,7 pour cent de biens en moins ont été transportés qu'en 2008. »
