Franchise

das

[ˈfʁɛnʃaɪ̯s]NomPluriel: Franchises

Définitions

franchise commerciale- modèle commercial dans lequel une grande entreprise attribue des licences à des détaillants pour distribuer ses produits

Geschäftsmodell, bei dem ein großes Unternehmen Lizenzen an Einzelhändler zum Vertreiben seiner Produkte vergibt

équipe franchisée- équipe financée par une grande entreprise au sein d'une ligue sportive

durch ein großes Unternehmen finanzierte Mannschaft innerhalb einer Sportliga

„Um eine Franchise kaufen zu können, muss sich der Interessent mit dem vorherigen Besitzer auf einen angemessenen Preis einigen.“

„Pour pouvoir acheter une équipe franchisée, l'intéressé doit s'entendre avec le propriétaire précédent sur un prix approprié.“

„Die Commanders dementierten erste Berichte, die öffentlich machten, dass sich der Aufsichtsausschuss mit finanziellen Ungereimtheiten der Franchise beschäftigt.“

„Les Commanders ont démenti les premiers rapports rendant public que la commission de surveillance s'occupait d'irrégularités financières de l'équipe franchisée.“

franc-parler- franchise, liberté

Freimütigkeit, Freiheit

exonération- fait d'être exempté de taxes comme les droits de douane

das Befreitsein von Abgaben wie Zöllen