„Das sind die schrecklichsten Augenblicke im Leben eines Frauenhelden; etwas Grausameres gibt es nicht.“
« Ce sont les moments les plus terribles dans la vie d'un homme à femmes ; il n'y a rien de plus cruel. »
„Sie passen nur so schön zu den Klischees, die ohnehin schon über den Lebemann, Frauenheld und Trinker kursieren.“
« Ils correspondent si bien aux clichés qui circulent déjà sur le bon vivant, l'homme à femmes et le buveur. »
