„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
« Le baron lui-même trouvait plutôt gênante sa popularité de baron de Münchhausen, et sa réputation douteuse se révéla peu avantageuse lors d'un procès en divorce ultérieur qui le ruina financièrement. »
„Auch wenn die meisten Gutsherren in den 1930er Jahren keine Grafen und Freiherrn mehr waren, verhielten sie sich oft so.“
« Même si la plupart des propriétaires terriens dans les années 1930 n'étaient plus des comtes et des barons, ils se comportaient souvent comme tels. »
