„Am 11. November 1918 verzichtete der letzte Großherzog auf den Thron und Oldenburg wurde ein Freistaat innerhalb der Weimarer Republik.“
« le 11 novembre 1918, le dernier grand-duc a abdiqué et Oldenbourg est devenu un état libre au sein de la république de Weimar. »
„Und doch nennen wir Schweden eine Monarchie, Venedig war eine Aristokratie und Nordamerika ist ein Freistaat.“
« et pourtant nous appelons la Suède une monarchie, Venise était une aristocratie et l'Amérique du Nord est un état libre. »