Fremde

die

[ˈfʁɛmdə]NomPluriel: Fremde

Définitions

inconnue- personne de sexe féminin que l'on ne connaît pas

eine weibliche Person, die man nicht kennt

Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

Au milieu de la nuit, une inconnue s'est présentée à notre porte et a exigé que nous appelions la police.

étrangère- personne de sexe féminin qui vient d'une autre partie du pays ou d'un autre pays

eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.

Bien que Sandra ait vécu quarante ans dans une banlieue de Munich, elle est toujours restée une étrangère pour les Bavarois.

pays lointain- contrée inconnue, éloignée du pays natal

Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt

Peter ist sehr reisefreudig, es zieht ihn immer wieder in die Fremde.

Peter aime beaucoup voyager, il est toujours attiré vers des pays lointains.

„Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“

Synonymes

Antonymes