„Obwohl den Fremdenlegionären das in Nordafrika weitverbreitete Haschisch mit hoher Wahrscheinlichkeit zugänglich gewesen sein dürfte, setzen Jüngers Erfahrungen mit Drogen um einiges später, gegen Ende des Ersten Weltkriegs, ein.“
„Bien que le haschisch, très répandu en Afrique du Nord, ait très probablement été accessible aux légionnaires, les expériences de Jünger avec les drogues commencent nettement plus tard, vers la fin de la Première Guerre mondiale.“
„Ich sah ihren Uniformstücken an und ihren verrückten arabischen Kopfbedeckungen, daß sie Fremdenlegionäre waren.“
„Je vis à leurs uniformes et à leurs coiffures arabes extravagantes que c'étaient des légionnaires.“
