-at, -iv, -or, und -ur sind Fremdsuffixe.
-at, -iv, -or et -ur sont des suffixes étrangers.
„Der Substantivierer ing zeigt in aller Deutlichkeit, wie weitgehend ein Fremdsuffix einerseits auf fremde Basen beschränkt, andererseits aber trotzdem in die Kerngrammatik integriert sein kann.“
« Le nominalisateur ing montre en toute clarté à quel point un suffixe étranger peut d'une part être limité à des bases étrangères, mais d'autre part être tout de même intégré à la grammaire centrale. »
