„Wir hörten ihre wiederholten Freudenausbrüche, bis die Tür geschlossen wurde und ihre Stimme in einem gedämpften Murmeln dahinstarb.“
« Nous entendions ses explosions de joie répétées, jusqu'à ce que la porte se fût fermée et que sa voix s'éteignît en un murmure étouffé. »