„Als die deutsche Verwaltung in Libau in Kraft getreten war, hatte sie gleich zweihundert Freudenmädchen zwecks ärztlicher Untersuchung festsetzen lassen.“
« Lorsque l'administration allemande à Libau fut entrée en fonction, elle avait aussitôt fait arrêter deux cents prostituées aux fins d'examen médical. »
„Auch Freudenmädchen, die der Armee gefolgt waren, verrichteten ihre Dienste in Zelten am Ufer des Flusses.“
« Même des prostituées, qui avaient suivi l'armée, rendaient leurs services dans des tentes au bord du fleuve. »
