„Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit.“
« L'image des toits voilés de brume éveille de nouveau l'idée d'obscurité et d'absence de joie. »
„Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden.“
« L'absence de joie de Franziska glissa dans l'idée apparemment inévitable qu'il n'y avait d'issue que dans le suicide. »
