„Harriet Epsom saß vor ihrem Frisiertisch und schminkte sich ab mit der Gründlichkeit eines Bildrestaurators, der eine Landschaft reinigt.“
„Harriet Epsom était assise devant sa coiffeuse et se démaquillait avec la minutie d'un restaurateur de tableaux qui nettoie un paysage.“
„Auf Mamas Frisiertisch lag meine Schultüte.“
„Sur la coiffeuse de maman était posé mon cornet scolaire.“
