„Im Laufe des Jahres 1916 wurden die meisten deutschen Frontsoldaten mit einem zeitgemäßen Stahlhelm ausgestattet.“
« Au cours de l'année 1916, la plupart des soldats du front allemands furent équipés d'un casque d'acier moderne. »
„Wir fühlen uns als Frontsoldaten, wir spielen Frontsoldaten, wir öffnen die Patronentaschen, wir zählen die scharfe Munition, wir hantieren an den Schlössern unserer Karabiner.“
« Nous nous sentons soldats du front, nous jouons aux soldats du front, nous ouvrons les cartouchières, nous comptons les munitions réelles, nous manipulons les culasses de nos carabines. »
