Frost

der

[fʁɔst]NomPluriel: Fröste

Définitions

gel- froid extérieur, aussi bien rigoureux que modéré, qui survient à des températures en dessous de zéro degré celsius, donc en dessous du point de congélation de l'eau

äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

Cet hiver, le gel se fait le plus souvent attendre.

„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“

« Après avoir avalé son petit-déjeuner en silence, John s'en alla, maudissant le gel et le clair de lune bleuâtre et scintillant. »

sol gelé- motte gelée, champ gelé, sol gelé, terre gelée

gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde

Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.

Pour enterrer le mort, ils durent creuser dans le sol gelé.

frisson de froid- sensation intérieure humaine de froid

inneres menschliches Empfinden von Kälte

Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.

Synonymes