„Erst als Laufschuhe für vielfältige Fusseigenschaften auf den Markt kamen, war mein neuer Laufschuh ein Asics.“
„Ce n'est que lorsque des chaussures de course pour des caractéristiques de pieds très variées sont arrivées sur le marché que ma nouvelle chaussure de course a été une Asics.“
„Hier liegt die Schuld aber nicht unbedingt allein bei den Materialien, sondern den eigenen Fußeigenschaften.“
„Ici, la faute ne tient pas forcément uniquement aux matériaux, mais aux propres caractéristiques des pieds.“
