„Er stand auf, legte die Mappe ans Fußende unter das Bett, ging in das kleine Wohnzimmer, sah sich um, entdeckte einen grünen Kachelofen.“
„Il se leva, posa la serviette au pied du lit sous le lit, alla dans le petit salon, regarda autour de lui et découvrit un poêle en faïence verte.“
„Einige Tage später war sie auf den Friedhof gegangen und entdeckte ein großes Loch am Fußende von Hjartvards Grab.“
„Quelques jours plus tard, elle se rendit au cimetière et découvrit un grand trou au pied de la tombe de Hjartvard.“
