„Verbinde die Punkte mit einer Geraden. Diese ist das Lot von P auf die Gerade g mit dem Fußpunkt F.“
« Relie les points par une droite. Celle-ci est la perpendiculaire de P à la droite g avec le pied F. »
„Da dieser Gegentakt B-Betrieb mit ungünstigen sogenannten Übernahmeverzerrungen verbunden ist, werden zur Linearisierung die Arbeitspunkte der beiden Endstufenbauteile in den geradlinigen Bereich zwischen Fußpunkt und Mitte der Kennlinie verschoben.“
« Comme ce fonctionnement en push-pull en classe B est lié à des distorsions de croisement défavorables, pour la linéarisation les points de fonctionnement des deux composants de l'étage final sont déplacés dans la zone rectiligne entre le pied et le milieu de la courbe caractéristique. »
