Fuchtel

die

[ˈfʊxtl̩]NomPluriel: Fuchteln

Définitions

épée large- épée large

breiter Degen

„Mutig und unerschrocken, wie er war, ergriff er seine Fuchtel und fing an, im Dunkel wütend um sich zu hauen; […]“

« Courageux et intrépide comme il était, il saisit son épée large et se mit à frapper furieusement autour de lui dans l'obscurité ; […] »

tutelle- tutelle, domination

Bevormundung, Herrschaft

mégère- femme querelleuse, femme autoritaire

zänkische Frau, herrschsüchtige Frau

torche- torche

Fackel

éventail- éventail

Fächer

tutelle subie- tutelle, domination ; être sous la tutelle de quelqu'un (sans se défendre)

Bevormundung, Herrschaft; von jemandem bevormundet werden (ohne sich dagegen zu wehren)