„Als Gürtelschließe diente Peter eine Art Spange, die er aus einer gedrehten Darmschlinge und einer aufgefädelten Eichel angefertigt hatte.“
« Comme fermoir de ceinture, Peter utilisait une sorte d'agrafe qu'il avait fabriquée à partir d'une anse de boyau torsadée et d'un gland enfilé. »