„Der Güterbahnhof stand voller Züge, die alle nach Osten abgefertigt waren.“
« La gare de marchandises était pleine de trains, tous expédiés vers l'est. »
„Auf den Kölner Güterbahnhöfen verschwanden in jenem Winter täglich neunhundert Tonnen Kohle, die eigentlich für das Ausland bestimmt waren.“
« Dans les gares de marchandises de Cologne, neuf cents tonnes de charbon destinées en fait à l'étranger disparaissaient chaque jour cet hiver-là. »
