Galopp

der

[ɡaˈlɔp]NomPluriel: Galopps

Définitions

galop- allure rapide des quadrupèdes, surtout des chevaux, pendant laquelle les quatre pieds sont brièvement en l'air

schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind

Das Pferd rannte im Galopp über die Rennbahn.

Le cheval courait au galop sur l'hippodrome.

„Da Spring-Quadrillen n u r im Galopp vorgeführt werden, so wird nochmals auf äußerst genaue Abstände und auf kurzes, gleichmäßiges Tempo hingewiesen, letzteres gibt stets die Tete an.“

« Comme les quadrilles de saut ne sont présentés qu'au galop, on insiste encore sur des distances extrêmement précises et sur une allure courte et régulière, cette dernière étant toujours donnée par la tête. »

danse du galop- danse rapide en rond à deux-quatre temps

schneller Rundtanz im 2/4-Takt

In unserer Volkstanzgruppe tanzen wir Polka, Walzer und Galopp.

Dans notre groupe de danse folklorique, nous dansons la polka, la valse et la danse du galop.

„Der Galopp wurde zu einem der beliebtesten Tänze der Vorkriegszeit, der auf keinem Ball fehlte.“

« Le galop est devenu l'une des danses les plus populaires d'avant-guerre, qui ne manquait à aucun bal. »

Antonymes

Schritt

Trab

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Aufgalopp

Schweinsgalopp