„1333 fiel Burg Partenstein an die Grafen von Hanau, 1339 wurde sie zwischen Hanau und Mainz geteilt und als Ganerbenburg verwaltet, wobei beide Adelshäuser ihre Ansprüche durch Amtmänner vertreten ließen.“
« En 1333, le château de Partenstein échut aux comtes de Hanau, en 1339 il fut partagé entre Hanau et Mayence et administré comme château indivis, les deux maisons nobles y faisant représenter leurs droits par des baillis. »
„Salzburg (Bad Neustadt), Ganerbenburg und eine der größten Burgenanlagen Deutschlands“
« Salzbourg (Bad Neustadt), château indivis et l’un des plus grands ensembles de châteaux d’Allemagne »
